TY - EJOUR A1 - Henrot Sostero, Geneviève TI - Cent ans de sollicitude - Où va la Recherche ? T2 - Revue d’études proustiennes 2015 – 1, n° 1. Traduire À la recherche du temps perdu de Marcel Proust JO - Revue d’études proustiennes (ISSN 2430-8218), 1, 2015 – 1 DO - 10.15122/isbn.978-2-8124-3790-8.p.0053 SN - 2430-8218 SP - 53 EP - 68 AB - Un survol diachronique des traductions de la Recherche, depuis les premières mises en bouche anthologiques jusqu’aux retraductions multiples, pose la question de la survie temporelle du traduire, celle des conditionnements adressés par le lectorat, ses savoirs et ses goûts, celle des modes, des écoles, des crédos en matière de transmission littéraire. PY - 2015 DA - 2015/07/01 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/revue-d-etudes-proustiennes-2015-1-n-1-traduire-a-la-recherche-du-temps-perdu-de-marcel-proust-cent-ans-de-sollicitude.html Y2 - 2024/04/27 ER -