TY - ECHAP TI - La singulière expérience d’une facétie transnationale Le recueil des Facecies et motz subtilz (Lyon, 1559) T3 - Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne, n° 116 DO - 10.48611/isbn.978-2-406-11000-2.p.0101 SN - 978-2-406-11000-2 AB - ­L’édition bilingue des Facecies, et motz subtilz, ­d’aucuns excellens espritz et tresnobles seigneurs (Lyon, 1559) qui met sur un plan équivalent des textes français et italiens, est un hapax qui témoigne ­d’échanges exceptionnels propres à une ville carrefour. Cette ­compilation offre une extension du corpus facétieux privilégiant les réparties mémorables à la narration dans la lignée du Pogge et en faisant entrer sur la scène littéraire les Detti piacevoli de Politien. PY - 2021 DA - 2021/07/21 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier KW - enseignement, langue, comique, interculturalité, connivence Y2 - 2024/07/03 ER -