TY - ECHAP A1 - Wuilmart, Françoise A1 - Duché, Véronique TI - Introduction - Présences du traducteur T3 - Problématiques de traduction, n° 7 in Translatio M1 - 9 DO - 10.48611/isbn.978-2-406-11222-8.p.0007 SN - 978-2-406-11222-8 SP - 7 EP - 9 AB - Cet ouvrage s’intéresse à la figure du traducteur, et étudie sa présence spécifique à la fois comme apprenant, praticien, chaînon dans le travail poétique de l’intertextualité, traductologue - souvent à son insu - et enfin sujet humain ayant un rôle central dans le processus traductif. Didactique, poétique du traduire, rôle de l’inconscient et discours du traducteur sont les quatre domaines successivement explorés. PY - 2021 DA - 2021/06/30 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Traducteur, traductologue, intertextualité, processus traductif, didactique de la traduction, poétique du traduire LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/presences-du-traducteur-introduction-en.html Y2 - 2024/05/18 ER -