TY - ECHAP A1 - Léchauguette, Sophie TI - D’un nécessaire va-et-vient entre pratique et théorie ou le conflit des institutions T3 - Problématiques de traduction, n° 7 in Translatio M1 - 9 DO - 10.48611/isbn.978-2-406-11222-8.p.0013 SN - 978-2-406-11222-8 SP - 13 EP - 24 AB - Enseigner la traduction pédagogique en premier cycle devrait préparer à la formation professionnelle en second cycle, les étudiants pouvant s’appuyer sur leurs acquis. Les formateurs constatent souvent l’inverse. Ce constat invite à s’interroger sur la pédagogie. Le présent article propose de renouveler l’enseignement de la version, une évolution facilitée par l’introduction des TICE. PY - 2021 DA - 2021/06/30 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Approche socio-constructiviste, compétence documentaire, discours institutionnel, enseignement hybride, formation, méta-discours traductologique, savoir-faire, travail collaboratif, version LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/presences-du-traducteur-d-un-necessaire-va-et-vient-entre-pratique-et-theorie-ou-le-conflit-des-institutions.html Y2 - 2024/05/17 ER -