TY  - ECHAP
A1  - La Charité, Claude
TI  - Rabelais traducteur ­d’Hippocrate - La restitution « ex Græco codice » de passages du Pronostic et du Régime dans les maladies aiguës omis dans la traduction latine de Guillaume Cop
T3  - Études et essais sur la Renaissance
M1  - 109
DO  - 10.15122/isbn.978-2-8124-3419-8.p.0311
SN  - 978-2-8124-3419-8
SP  - 311
EP  - 354
AB  - Cet article met en évidence la manière dont Rabelais traduit en latin pour la première fois certains passages du corpus hippocratique omis par ses prédécesseurs. Il identifie par ailleurs les instruments et les sources mis à profit par ­l’humaniste dans ce travail de restitution à partir de la source grecque. Il montre enfin à quel point ce travail philologique, pour savant ­qu’il soit, ­constitue ­l’arrière-plan incontournable à partir duquel il ­convient ­d’interpréter son œuvre narrative.
PY  - 2016
DA  - 2016/08/31
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - Médecine, philologie, hellénisme, humanisme, corpus hippocratique et galénique, pronostic, régime, maladies aiguës, manuscrits, manchettes
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/paroles-degelees-propos-de-l-atelier-xvie-siecle-rabelais-traducteur-d-hippocrate.html
Y2  - 2024/04/26
ER  -