TY - ECHAP A1 - Pouey-Mounou, Anne-Pascale TI - Le vernacule gallicque et le vulgaire dans quelques textes de François Rabelais T3 - Études et essais sur la Renaissance M1 - 109 DO - 10.15122/isbn.978-2-8124-3419-8.p.0613 SN - 978-2-8124-3419-8 SP - 613 EP - 629 AB - Le corpus rabelaisien met en scène une interrogation sur la manière dont ­l’illustration lexicale du français ­s’impose en ­contexte de ­concurrence linguistique et ­compose avec les résistances de ­l’usage, entre les deux pôles ­d’un vernacule aberrant et ­d’un vulgaire respectable et malhabile. Sont ainsi envisagés les enjeux de pouvoir, ­l’acclimatation du savoir et ­l’éthique du vernaculaire que traduisent des « rencontres linguistiques » où ­s’établit une relation entre la langue française, la langue savante et ­d’autres. PY - 2016 DA - 2016/08/31 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Innovation lexicale, langue vulgaire, langue savante, usage (linguistique), latin écorché, jargon, antiformalisme, manipulation verbale, évangélisme LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/paroles-degelees-propos-de-l-atelier-xvie-siecle-le-vernacule-gallicque-et-le-vulgaire-dans-quelques-textes-de-francois-rabelais.html Y2 - 2024/05/04 ER -