TY  - ECHAP
A1  - Pineau, Guylaine
TI  - « Cabaliser les arts » en latin ou « profaner la science » en français - Les langues de la médecine à la Renaissance
T3  - Études et essais sur la Renaissance
M1  - 109
DO  - 10.15122/isbn.978-2-8124-3419-8.p.0581
SN  - 978-2-8124-3419-8
SP  - 581
EP  - 611
AB  - Bien que ­l’usage du français progresse dans les publications médicales au cours du xvie siècle, le latin domine encore certains champs de la médecine. Ces disparités découlent de ­l’organisation des corporations, de la structure des études, de la ­conception du savoir et de sa transmission. La ­constitution de corpus destinés à ­l’enseignement des ­chirurgiens interroge sur leur sens : état provisoire de la science ou bible intangible du savoir, vade-mecum minimal ou limite à ne pas franchir ?
PY  - 2016
DA  - 2016/08/31
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - Traducteur, langue vernaculaire, bilinguisme, censure, médecine, anatomie, articella, ­chirurgie, livres de peste, régimes de santé
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/paroles-degelees-propos-de-l-atelier-xvie-siecle-cabaliser-les-arts-en-latin-ou-profaner-la-science-en-francais.html
Y2  - 2024/04/25
ER  -