TY - EJOUR A1 - Dominicy, Marc TI - More on laughter and smiling - In his travesty of Vergil, Germain Nouveau imitates Aristophanes but evokes Rimbaud T2 - Parade sauvage - Revue ­d’études rimbaldiennes 2021, n° 32. varia JO - Parade sauvage (ISSN 2262-2268), 32, 2021 DO - 10.48611/isbn.978-2-406-12727-7.p.0171 SN - 2262-2268 SP - 171 EP - 188 AB - In Nouveau’s “Çà, ma muse, chantons,” a travesty of Vergil, verse 61 is strikingly deviant. By substituting grasses (‘fat’) for Grâces, Nouveau produced a calque of Aristophanes’ ‘nursling of the Graces’, pointing thus both to the stock expression ‘nursling of the Muses’ and to the promiscuity allegedly licensed by Fourier’s doctrine. In addition, his ‘nursling’ should be identified with Rimbaud. PY - 2022 DA - 2022/02/09 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Germain Nouveau, Vergil, Aristophanes, Fourier, Rimbaud LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/parade-sauvage-2021-revue-d-etudes-rimbaldiennes-n-32-varia-more-on-laughter-and-smiling.html Y2 - 2024/07/19 ER -