TY  - ECHAP
A1  - Roques, Gilles
TI  - Commentaires sur le vocabulaire de quelques textes ovidiens en moyen français
T3  - Ovidiana, n° 3 in Rencontres
M1  - 512
DO  - 10.48611/isbn.978-2-406-11517-5.p.0129
SN  - 978-2-406-11517-5
SP  - 129
EP  - 150
AB  - L’article propose de donner la parole à ceux qui ont traduit ou adapté Ovide en moyen français, afin de vérifier dans quelle mesure leur vocabulaire s’inscrit dans leurs terroirs respectifs. Les textes analysés sont l’Ovide du remede d’amours (hennuyer, déb. xive s. ; ms. hennuyer, 1er t. xve s.), les Echéz amoureux (picard, ca. 1375 ; ms. bourguignon, déb. xve s.) et l’Ovide moralisé en prose (clerc normand écrivant à Angers, 1466-1467 ; ms. angevin, dernier quart xve s.).
PY  - 2021
DA  - 2021/07/13
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - Langue française médiévale, vocabulaire ovidien, Moyen français, régionalismes lexicaux, Remède d’amours, Echéz amoureux, Ovide moralisé en prose
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/ovide-en-france-du-moyen-age-a-nos-jours-etudes-pour-celebrer-le-bimillenaire-de-sa-mort-commentaires-sur-le-vocabulaire-de-quelques-textes-ovidiens-en-moyen-francais.html
Y2  - 2024/05/18
ER  -