TY  - ECHAP
TI  - Na bella Elena imbastarduta, Offenbach à Naples dans la deuxième moitié du xixe siècle
T3  - Littérature générale et comparée, n° 40
DO  - 10.48611/isbn.978-2-406-16104-2.p.0119
SN  - 978-2-406-16104-2
AB  - L’arrivée de l’opérette en Italie, phénomène très mal connu jusqu’à il y a peu, nécessite une approche régionale pour être parfaitement comprise. Le cas de Naples est particulièrement riche, les représentations en français et celles en italien étant complétées par l’écriture de parodies en napolitain – ouvrages où le génie local se mêle à celui d’Offenbach avec une extraordinaire efficacité.
PY  - 2024
DA  - 2024/06/19
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
KW  - Jacques Offenbach, Italie, Naples, transferts culturels, adaptation, réception
Y2  - 2024/06/30
ER  -