TY - ECHAP A1 - Moussa, Sarga TI - Langues et cosmopolitisme dans le Voyage en Orient T3 - Gérard de Nerval, n° 2 in Études romantiques et dix-neuviémistes M1 - 79 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-06618-7.p.0273 SN - 978-2-406-06618-7 SP - 273 EP - 283 AB - L’Orient ottoman représente pour Nerval une expérience cosmopolitique qui s’oppose à la monotonie de l’Europe. La multiplicité des langues joue un rôle fondamental. Cette expérience est double : si les incompréhensions et les malentendus culturels sont légion au Caire et sur le bateau vers Beyrouth, Constantinople est le lieu d’une profusion linguistique heureuse. Le Voyage en Orient est alors initiation, celle de la progressive acceptation d’une Babel réconciliée dans son hybridité même. PY - 2018 DA - 2018/01/10 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/nerval-et-l-autre-langues-et-cosmopolitisme-dans-le-voyage-en-orient.html Y2 - 2024/03/28 ER -