TY - EJOUR A1 - Filonik, Svlitana TI - English and Ukrainian blending patterns in contrast T2 - Neologica 2015, n° 9. varia JO - Neologica (ISSN 2262-0354), 9, 2015 DO - 10.15122/isbn.978-2-8124-4838-6.p.0187 SN - 2262-0354 SP - 187 EP - 203 AB - Cet article étudie la formation des mots-valises en ukrainien par rapport aux mots-valises en anglais par comparaison de leurs traits formels. L’auteure procède à une étude contrastive des mécanismes de production dans les deux langues en partant des études conduites sur les structures des mots-valises anglais pour tester leur validité sur les mots-valises ukrainiens collectés dans un corpus de presse écrite. L’analyse révèle que les mêmes principes sont à l’oeuvre dans la formation des motsvalises des deux langues avec seulement de menues différences dans leurs résultats. PY - 2015 DA - 2015/06/24 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - mot-valise, universaux du langage, formation des mots ukrainiens, langues en contact, changement de langue. LA - eng UR - https://classiques-garnier.com/neologica-2015-n-9-varia-english-and-ukrainian-blending-patterns-in-contrast.html Y2 - 2024/04/19 ER -