TY  - EJOUR
A1  - Beliaeva, Natalia
TI  - Blends at the interface between compounding and clipping: evidence from the readers’ evaluations
T2  - Neologica 2015, n° 9. varia
JO  - Neologica (ISSN 2262-0354), 9, 2015
DO  - 10.15122/isbn.978-2-8124-4838-6.p.0205
SN  - 2262-0354
SP  - 205
EP  - 219
AB  - On peut considérer que la formation des mots-valises est le résultat de
deux processus : la composition et la troncation. D’un côté, les mots-valises sont
formés par la fusion d’au moins deux mots de sorte qu’un de ces mots au moins y
apparaisse tronqué. D’autre part, les mots qui constituent les mots-valises restent
identifiables. Cette étude a pour objet d’analyser l’influence que peut avoir l’ampleur
de la troncation ou de la préservation (au niveau phonologique et orthographique) des
mots d’origine sur la compréhension des mots-valises par les locuteurs anglophones.
Les résultats d’un questionnaire diffusé sur le Web démontrent que les différents
degrés de transparence des mots-valises ont une influence sur leur compréhension par
les lecteurs qui ne les comprennent pas tous pareillement. Ces résultats permettent
de cerner les relations entre les mots-valises et d’autres catégories morphologiques.
Cet article conduit à éclaircir la distinction entre les mots-valises et les mots formés
par abréviation complexe (‘clipping compounds’ ou ‘complex clippings’).
PY  - 2015
DA  - 2015/06/24
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - mot-valise, abréviation complexe, morphologie, reconnaissance des mots.
LA  - eng
UR  - https://classiques-garnier.com/neologica-2015-n-9-varia-blends-at-the-interface-between-compounding-and-clipping-evidence-from-the-readers-evaluations.html
Y2  - 2024/04/26
ER  -