TY - ECHAP A1 - Gorris-Camos, Rosanna TI - « E tu bella e dolente Margherita » - Consoler Marguerite, nouvelle Marcia, de Claude d’Espence à Gabriel Simeoni T3 - Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne, n° 119 in Rencontres M1 - 538 DO - 10.48611/isbn.978-2-406-12714-7.p.0683 SN - 978-2-406-12714-7 SP - 683 EP - 713 AB - L’article étudie deux consolations adressées à Marguerite de France après la mort de son père, le roi François Ier. Celle, en français, de Claude d’Espence, qui traduit les Tessaradecas consolatoria de Luther, est marquée par un christocentrisme commun à bien d’autres membres de la cour de la princesse. Celle, en italien, de l’exilé florentin Gabriele Simeoni vise plutôt à célébrer les vertus de son père et des siens, afin d’obtenir la faveur du nouveau roi. PY - 2022 DA - 2022/06/15 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Genre consolatoire, mort de François Ier, fille du roi, luthéransime, décès LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/narrations-fabuleuses-melanges-en-l-honneur-de-mireille-huchon-e-tu-bella-e-dolente-margherita.html Y2 - 2024/07/16 ER -