TY  - ECHAP
A1  - Volokhine, Youri
TI  - Traduire, interpréter, adapter, intégrer - À propos des dieux proche-orientaux dans l’Égypte du Nouvel Empire
T3  - Littérature générale et comparée, n° 27 in Rencontres
M1  - 375
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-08624-6.p.0191
SN  - 978-2-406-08624-6
SP  - 191
EP  - 210
AB  - Au contact de ses voisins, l’Égypte pharaonique a développé en matière religieuse plusieurs stratégies pour traduire, interpréter, voire intégrer des entités divines et des récits mythologiques orientaux. À travers des exemples tirés des sources du Nouvel Empire, on tentera de présenter ces diverses modalités d’interaction. C’est essentiellement le pouvoir royal qui semble contrôler ces processus conduisant à une mythologie née de la rencontre avec l’Orient, et captée par l’élite égyptienne.
PY  - 2018
DA  - 2018/12/26
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/mythographie-de-l-etranger-dans-la-mediterranee-ancienne-traduire-interpreter-adapter-integrer.html
Y2  - 2024/04/28
ER  -