TY - ECHAP A1 - Collin, Franck A1 - Makhlouf, Georgia TI - Exil, langue et archipélité - Échange public entre Franck Collin et Georgia Makhlouf à propos de son roman Port-au-Prince aller-retour (2019) T3 - Rencontres M1 - 549 DO - 10.48611/isbn.978-2-406-13174-8.p.0251 SN - 978-2-406-13174-8 SP - 251 EP - 271 AB - L’auteure franco-libanaise Georgia Makhlouf livre dans cet entretien les éléments clés qui ont prévalu à la conception de son roman Port-au-Prince aller-retour, à la fois autofiction, enquête sur le passé, fresque familiale et, surtout, rencontre de deux espaces, la Syrie et Haïti, au tournant des xixe et xxe siècles. Lieu archipélique des cultures, la grande île de la Caraïbe figure les rencontres contrastées de personnages aux identités très différentes. PY - 2022 DA - 2022/10/05 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Migration, déracinement, origines, Syro-Libanais, Haïti, Louisa, hybridité LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/mediterranee-caraibe-deux-archipelites-de-pensees-exil-langue-et-archipelite.html Y2 - 2024/06/01 ER -