TY  - ECHAP
A1  - Duché, Véronique
TI  - « Pamphile au desert » - Maurice Scève traducteur
T3  - Études et essais sur la Renaissance
M1  - 121
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-09010-6.p.0189
SN  - 978-2-406-09010-6
SP  - 189
EP  - 202
AB  - Cet article examine le projet de traduction mis en œuvre par Maurice Scève dans La Deplourable fin de Flamette, et l’importance accordée au thème du désert. Comment Scève a-t-il abordé cette « translation de langaige Espaignol en Francoys » ? Quelle inflexion a-t-il apportée au texte de Juan de Flores ? En somme, quel était son « projet de traduction » ? Pour répondre à ces questions, nous analyserons un épisode qui nous semble au cœur du projet scévien, celui de l’homme sauvage, ou « Pamphile au désert ».
PY  - 2020
DA  - 2020/01/22
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/maurice-sceve-le-poete-en-quete-d-un-langage-pamphile-au-desert.html
Y2  - 2024/04/18
ER  -