TY - ECHAP A1 - Romani, Gabriella TI - Matilde Serao in the Holy Land T3 - Women and Gender in Italy (1500-1900)/Donne e gender in Italia (1500-1900) M1 - 4 DO - 10.48611/isbn.978-2-406-12853-3.p.0159 SN - 978-2-406-12853-3 SP - 159 EP - 177 AB - En 1893, Matilde Serao se rend à Jérusalem et écrit des articles sur son voyage dans une série de journaux, rassemblés plus tard dans le volume Nel paese di Gesù (1898) et traduits en anglais en 1905. Ce chapitre analyse la genèse du récit de voyage de Serao, ainsi que sa traduction anglaise ultérieure. Ce texte historiquement négligé par les critiques marque un moment crucial dans sa carrière à un moment où elle cherchait à renouveler ses inspirations artistiques et à s’affirmer dans son pays et à l’étranger. PY - 2022 DA - 2022/05/25 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Matilde Serao, voyageuses, littérature de voyages, pèlerinage, Terre Sainte, études de traduction LA - eng UR - https://classiques-garnier.com/matilde-serao-international-profile-reception-and-networks-matilde-serao-in-the-holy-land.html Y2 - 2024/05/20 ER -