TY - EJOUR A1 - Fix, Florence TI - L’Habit fait le prince, les silences du théâtre T2 - LiCArC - Littérature et culture arabes contemporaines, n° 3. Langages poétiques de G. Schehadé, à la page, à la scène, à l’écran JO - LiCArC (ISSN 2426-8852), 3 DO - 10.15122/isbn.978-2-8124-4823-2.p.0167 SN - 2426-8852 SP - 167 EP - 184 AB - Le projet de Schehadé d’une pantomime, L’Habit fait le prince, montée par Jean-Louis Barrault, n’aboutit jamais. Le texte mérite pourtant d’être lu pour sa subtile façon de transformer en parabole le drame social de Keller, Kleider machen Leute. Chez Schehadé, l’imaginaire mélodramatique et une douce ironie s’associent pour que le silence soit plein d’émotions et de révélations, alors que dans le texte original de Keller le silence était considéré comme une erreur irréparable. PY - 2015 DA - 2015/11/19 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/licarc-litterature-et-culture-arabes-contemporaines-n-3-langages-poetiques-de-g-schehade-a-la-page-a-la-scene-a-l-ecran-l-habit-fait-le-prince-les-silences-du-theatre.html Y2 - 2024/04/28 ER -