TY - EJOUR A1 - Rey Mimoso-Ruiz, Bernadette TI - De la Méditerranée à la Manche - Un entre-deux problématique T2 - LiCArC - Littérature et culture arabes contemporaines 2019, n° 7. Humour, ironie et autodérision de l’Entre-deux JO - LiCArC (ISSN 2426-8852), 7, 2019 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-09850-8.p.0139 SN - 2426-8852 SP - 139 EP - 154 AB - La Femme la plus riche du Yorkshire de Fouad Laroui déplace le lecteur de l’espace marocain vers l’étrange monde britannique. L’observation du personnage-narrateur marocain ouvre la voie à des commentaires ironiques qui dissimulent sous le sourire les aléas de l’exil. Le présent article se penche sur l’usage des parenthèses, des jeux avec les mots, les langues et les références multiples qui œuvrent à défaire ou confirmer les stéréotypes accompagnant le plus souvent la description d’une nation étrangère. PY - 2020 DA - 2020/01/02 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Fouad Laroui, transculturalité, entre-deux, stéréotype, migration, identité LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/licarc-2019-litterature-et-culture-arabes-contemporaines-n-7-humour-ironie-et-autoderision-de-l-entre-deux-de-la-mediterranee-a-la-manche.html Y2 - 2024/05/06 ER -