TY  - EJOUR
A1  - Khajehi, Yassaman
TI  - Les Chevaux du ciel tombent en pluie de poussière - Une rencontre linguistique et théâtrale franco-persane
T2  - LiCArC 2015, Hors-série n° 1. Le théâtre moyen-oriental contemporain traduit en langues étrangères
JO  - LiCArC (ISSN 2426-8852), 2015
DO  - 10.15122/isbn.978-2-8124-4775-4.p.0207
SN  - 2426-8852
SP  - 207
EP  - 219
AB  - Les Chevaux du ciel tombent en pluie de poussière – écrit par Naghmeh Samini et traduit par Tinouche Nazmjou – est ­l’un des rares textes de la littérature dramatique iranienne ­contemporaine traduite et publiée en français. Cette pièce de nature hybride, écrite en vue ­d’un projet théâtral bilingue, et ­composée de deux versions différentes dès sa genèse, nous offre la possibilité ­d’étudier un face-à-face linguistique stimulant à travers trois angles ­d’approche : ­l’auteure, le traducteur et le texte.
PY  - 2015
DA  - 2015/09/23
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/licarc-2015-hors-serie-n-1-le-theatre-moyen-oriental-contemporain-traduit-en-langues-etrangeres-les-chevaux-du-ciel-tombent-en-pluie-de-poussiere.html
Y2  - 2024/05/06
ER  -