TY  - EJOUR
A1  - Dumont, Paul
TI  - Le théâtre, parent pauvre de la traduction du turc vers le français
T2  - LiCArC 2015, Hors-série n° 1. Le théâtre moyen-oriental contemporain traduit en langues étrangères
JO  - LiCArC (ISSN 2426-8852), 2015
DO  - 10.15122/isbn.978-2-8124-4775-4.p.0105
SN  - 2426-8852
SP  - 105
EP  - 131
AB  - Depuis quelques décennies, la traduction du turc vers le français ­s’est accélérée, mais le théâtre ­n’en représente que la portion ­congrue, alors même que la Turquie ­compte des dramaturges dont les œuvres emplissent les nombreuses salles de théâtre du pays. Cet article propose un survol de ­l’histoire du théâtre moderne turc, suivi ­d’une présentation des principaux textes dramatiques traduits en français, et se focalise en dernier sur le travail de Mehmet Ulusoy et de ­l’association – la Maison ­d’Europe et ­d’Orient.
PY  - 2015
DA  - 2015/09/23
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/licarc-2015-hors-serie-n-1-le-theatre-moyen-oriental-contemporain-traduit-en-langues-etrangeres-le-theatre-parent-pauvre-de-la-traduction-du-turc-vers-le-francais.html
Y2  - 2024/05/03
ER  -