TY - EJOUR TI - L’absurde dans le théâtre de Tawfīq al-Ḥakīm T2 - LiCArC 2015, Hors-série n° 1. Le théâtre moyen-oriental contemporain traduit en langues étrangères DO - 10.15122/isbn.978-2-8124-4775-4.p.0041 SN - 2426-8852 AB - Le théâtre de ­l’absurde est apparu au xxe siècle après la Seconde Guerre mondiale qui pouvait donner à penser que ­l’homme avait atteint les limites de ­l’humanisme. Le cadre classique du genre théâtral est bouleversé, mais aussi le langage lui-même. À quoi peut aboutir un langage déstructuré sinon à la non-­communication, au non-sens ? Comment Tawfīq al-Ḥakīm justifie-t-il son recours à ce genre théâtral ? Comment le traduit-il dans (« Toi qui grimpes à ­l’arbre ») ? Le monde ­d’­aujourd’hui est-il moins absurde ? PY - 2015 DA - 2015/09/23 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier UR - https://classiques-garnier.com/licarc-2015-hors-serie-n-1-le-theatre-moyen-oriental-contemporain-traduit-en-langues-etrangeres-l-absurde-dans-le-theatre-de-tawfq-al-akm.html Y2 - 2024/05/21 ER -