TY  - ECHAP
A1  - Stradaioli, Nicoletta
TI  - Les paratextes du Contrat social de Rousseau dans quelques-unes des traductions italiennes à la période fasciste
T3  - Constitution de la modernité
M1  - 8
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-07098-6.p.0089
SN  - 978-2-406-07098-6
SP  - 89
EP  - 116
AB  - Dans cet article, le débat au sujet de la pensée de Jean-Jacques Rousseau pendant la période fasciste, ranimé par la publication de plusieurs traductions de ses textes majeurs, est analysé à partir des « paratextes » de celles-ci. Les introductions de Saitta, Mondolfo, Varvello et Alfieri révèlent autant de prises de position par rapport à l’idéalisme gentilien et au régime fasciste lui-même, par le biais de l'interprétation que chacun d'entre ces auteurs fournit de la pensée de Rousseau.
PY  - 2017
DA  - 2017/11/08
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/les-traductions-comme-textes-politiques-un-voyage-entre-france-et-italie-xvie-xxe-siecle-les-paratextes-du-contrat-social-de-rousseau-dans-quelques-unes-des-traductions-italiennes-a-la-periode-fasciste.html
Y2  - 2024/05/05
ER  -