TY  - ECHAP
A1  - Belardelli, Giovanni
TI  - La forme ou la force - Une coquille dans un écrit de Rousseau
T3  - Constitution de la modernité
M1  - 8
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-07098-6.p.0117
SN  - 978-2-406-07098-6
SP  - 117
EP  - 124
AB  - Dans plusieurs éditions des Considérations sur le gouvernement de Pologne de Jean-Jacques Rousseau et dans toutes les traductions italiennes de cet ouvrage, l'expression « forme nationale » (à donner aux âmes) avait été transcrite par erreur comme « force nationale ». À partir du dénichement de cette « coquille », découverte par l'auteur en consultant le manuscrit original conservé à Cracovie, cet article s'interroge sur la dimension ambiguë de l' « amour de patrie » dans la pensée rousseauienne.
PY  - 2017
DA  - 2017/11/08
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/les-traductions-comme-textes-politiques-un-voyage-entre-france-et-italie-xvie-xxe-siecle-la-forme-ou-la-force.html
Y2  - 2024/04/28
ER  -