TY  - ECHAP
A1  - Tabet, Xavier
TI  - Beccaria l’obscur ? - Contribution à l’étude des traductions françaises des Délits et des peines
T3  - Constitution de la modernité
M1  - 8
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-07098-6.p.0127
SN  - 978-2-406-07098-6
SP  - 127
EP  - 144
AB  - L’histoire des traductions françaises des Delitti est connue dans ses grandes lignes, mais n’a jusqu’à présent pas beaucoup été étudiée. Elle représente pourtant un cas assez unique d’ « appropriation » d’une œuvre italienne par la France. Que nous dit-elle des enjeux du passage en France des idées de Beccaria ? Que nous révèle-t-elle des liens et des différences entre Lumières françaises et Lumières italiennes ? Telles seront les questions qui constitueront le fil rouge de ce texte.
PY  - 2017
DA  - 2017/11/08
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/les-traductions-comme-textes-politiques-un-voyage-entre-france-et-italie-xvie-xxe-siecle-beccaria-l-obscur.html
Y2  - 2024/05/07
ER  -