TY  - ECHAP
A1  - Duché, Véronique
A1  - Manzin, Gregoria
TI  - Traduire les passions dans la sixième des Histoires Tragiques de Pierre Boaistuau
T3  - Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne, n° 96 in Rencontres
M1  - 324
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-06834-1.p.0283
SN  - 978-2-406-06834-1
SP  - 283
EP  - 301
AB  - Relisant les histoires tragiques à la lumière des études actuelles sur l’histoire des émotions, cet article montre combien les liens entre le corps et les émotions peuvent varier selon les cultures. S’attachant plus particulièrement à la sixième des Histoires tragiques traduite par Pierre Boaistuau, il analyse les enjeux que comporte la représentation des passions et montre à la fois comment les émotions se traduisent dans le texte et comment elles sont traduites d’une langue à l’autre.
PY  - 2018
DA  - 2018/01/17
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/les-histoires-tragiques-du-xvie-siecle-pierre-boaistuau-et-ses-emules-traduire-les-passions-dans-la-sixieme-des-histoires-tragiques-de-pierre-boaistuau.html
Y2  - 2024/05/04
ER  -