TY  - ECHAP
A1  - Ferrilli, Sara
TI  - Le Storie de Roma di Eutropio e Paolo Diacono nel codice Aug. Fol. 83.10 della Herzog-August-Bibliothek di Wolfenbüttel
T3  - Civilisation médiévale, n° 46 in Rencontres
M1  - 537
DO  - 10.48611/isbn.978-2-406-11909-8.p.0209
SN  - 978-2-406-11909-8
SP  - 209
EP  - 233
AB  - L’article analyse le volgarizzamento de l’Historia Romana d’Eutrope-Paul Diacre, transmis par un témoin unique de la Herzog-August-Bibliothek de Wolfenbüttel. Sont étudiés les rapports entre texte vernaculaire et tradition latine, les emprunts faits à l’Historia Miscella de Landulf Sagax et à d’autres sources, les particularités des divisions internes au manuscrit. La contribution se termine en évoquant l’importance de ce volgarizzamento dans le panorama des traductions romanes d’Eutrope-Paul Diacre.
PY  - 2021
DA  - 2021/12/15
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - Storie de Roma, Historia Romana, Paolo Diacono, Breviarium, Eutropio, Volgarizzamenti, Landolfo Sagace, Acta Pilati
LA  - ita
UR  - https://classiques-garnier.com/les-chroniques-et-l-histoire-universelle-france-et-italie-xiiie-xive-siecles-le-storie-de-roma-di-eutropio-e-paolo-diacono-nel-codice-aug-fol-83-10-della-herzog-august-bibliothek-di-wolfenbuttel.html
Y2  - 2024/05/22
ER  -