TY - ECHAP A1 - Cambi, Matteo TI - Fortune dell’Histoire ancienne jusqu’à César nel Veneto medievale T3 - Civilisation médiévale, n° 46 in Rencontres M1 - 537 DO - 10.48611/isbn.978-2-406-11909-8.p.0113 SN - 978-2-406-11909-8 SP - 113 EP - 127 AB - La contribution vise à illustrer les modalités de circulation et de réception de l’Histoire ancienne jusqu’à César dans la Vénétie des xive et xve siècles. En se penchant sur les témoins de l’Histoire ancienne en langue d’oïl ainsi que sur les volgarizzamenti produits dans la région, est proposée une analyse compréhensive des mécanismes de compilation, adaptation et traduction de l’œuvre dans la Vénétie médiévale. PY - 2021 DA - 2021/12/15 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Œuvres, compilation, traduction, réception, Faits des Romains LA - ita UR - https://classiques-garnier.com/les-chroniques-et-l-histoire-universelle-france-et-italie-xiiie-xive-siecles-fortune-dell-histoire-ancienne-jusqu-a-cesar-nel-veneto-medievale.html Y2 - 2024/06/17 ER -