TY  - EJOUR
A1  - Ben Amor, Thouraya
A1  - Bouali, Monia
TI  - The bilingual dictionary of Daniel Reig
T2  - Les Cahiers du dictionnaire 2023, n° 15.  Dictionnaire et patrimoine Les discours du dictionnaire et les dictionnaires du discours 
JO  - Les Cahiers du dictionnaire (ISSN 2262-0419), 15, 2023
DO  - 10.48611/isbn.978-2-406-16437-1.p.0095
SN  - 2262-0419
SP  - 95
EP  - 106
AB  - Unlike dictionaries of a bilingual nature which traditionally respect the princile of symmetry in the treatment of the source language and the target language, the Bilingual Arabic-French, French-Arabic Dictionary by Daniel Reig (= As-Sabil) has the peculiarity of responding to an original configuration characterized by asymmetry. We shall question this lexicographic choice in the light of two fundamental principles in this field: consultability and readability.
PY  - 2024
DA  - 2024/02/21
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - bilingual dictionary, asymmetry, consultability, readability, metalexicographic markers
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/les-cahiers-du-dictionnaire-2023-n-15-dictionnaire-et-patrimoine-les-discours-du-dictionnaire-et-les-dictionnaires-du-discours-the-bilingual-dictionary-of-daniel-reig.html
Y2  - 2024/05/20
ER  -