TY - EJOUR A1 - Ouerhani, Béchir A1 - Lajmi, Dhouha TI - The bilingual dictionary of Kazimirski and heritage T2 - Les Cahiers du dictionnaire 2023, n° 15. Dictionnaire et patrimoine Les discours du dictionnaire et les dictionnaires du discours JO - Les Cahiers du dictionnaire (ISSN 2262-0419), 15, 2023 DO - 10.48611/isbn.978-2-406-16437-1.p.0107 SN - 2262-0419 SP - 107 EP - 124 AB - The lexicographic work of the great orientalists of the nineteenth century is characterized by its inscription in a duality that wants to tap both the Arabic lexicographic tradition and the methodological innovations proposed by modern lexicography. It is a question of studying the manifestations of the lexicographical, cultural, religious, linguistic, etc. heritage in Biberstein Kazimirski's bilingual dictionary focusing on lexicographical and dictionary treatment. PY - 2024 DA - 2024/02/21 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - lexicographic processing, bilingual dictionary, transfer, equivalence, macrostructure, microstructure LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/les-cahiers-du-dictionnaire-2023-n-15-dictionnaire-et-patrimoine-les-discours-du-dictionnaire-et-les-dictionnaires-du-discours-the-bilingual-dictionary-of-kazimirski-and-heritage.html Y2 - 2024/05/30 ER -