TY  - EJOUR
A1  - Boccuzzi, Celeste
TI  - La traduction des exemples dans les dictionnaires bilingues franco-italiens - Une liberté souvent limitée
T2  - Les Cahiers du dictionnaire 2022, n° 14. Dictionnaire et grammaire Dictionnaire et liberté
JO  - Les Cahiers du dictionnaire (ISSN 2262-0419), 14, 2022
DO  - 10.48611/isbn.978-2-406-14579-0.p.0427
SN  - 2262-0419
SP  - 427
EP  - 435
AB  - Cet article s’interroge sur la question de la traduction des exemples dans les dictionnaires bilingues en essayant d’expliquer pourquoi il s’agit d’une liberté souvent limitée. Pour donner une réponse à cette question, on a surtout essayé d’analyser l’architecture, la fonction et l’apport que le dictionnaire bilingue donne aux traducteurs et à la traduction.
PY  - 2023
DA  - 2023/02/15
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - dictionnaires bilingues, exemples, traduction, procédés traductifs, faux amis.
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/les-cahiers-du-dictionnaire-2022-n-14-dictionnaire-et-grammaire-dictionnaire-et-liberte-la-traduction-des-exemples-dans-les-dictionnaires-bilingues-franco-italiens.html
Y2  - 2024/06/01
ER  -