TY - EJOUR A1 - Ouerhani, Béchir A1 - Ben Amor, Thouraya TI - Les relations obliques comme espace de liberté de création T2 - Les Cahiers du dictionnaire 2022, n° 14. Dictionnaire et grammaire Dictionnaire et liberté JO - Les Cahiers du dictionnaire (ISSN 2262-0419), 14, 2022 DO - 10.48611/isbn.978-2-406-14579-0.p.0409 SN - 2262-0419 SP - 409 EP - 426 AB - En partant d’un échantillon de dictionnaires français et arabes, nous examinons le traitement des relations obliques signalées essentiellement par des marqueurs lexicographiques et par des exemples cités qui donnent à voir une production langagière innovante. Ces indices de relations obliques fonctionnent comme des indicateurs de lieu privilégié de liberté créatrice, que cette création soit lexicalisée ou potentielle. PY - 2023 DA - 2023/02/15 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - dictionnaire français, dictionnaire arabe, relations obliques, marqueurs métalexicographiques, exemples cités, exemples forgés. LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/les-cahiers-du-dictionnaire-2022-n-14-dictionnaire-et-grammaire-dictionnaire-et-liberte-les-relations-obliques-comme-espace-de-liberte-de-creation.html Y2 - 2024/05/17 ER -