TY  - EJOUR
A1  - Begioni, Louis
A1  - Rocchetti, Alvaro
TI  - Les dictionnaires de littérature implicites - Les citations littéraires dans les dictionnaires italiens et français, éléments pour une étude comparative
T2  - Les Cahiers du dictionnaire 2017, n° 9. Les dictionnaires de littérature
JO  - Les Cahiers du dictionnaire (ISSN 2262-0419), 9, 2017
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-07469-4.p.0123
SN  - 2262-0419
SP  - 123
EP  - 131
AB  - Cette communication montre que les dictionnaires bilingues italien/français, français/italien ressemblent à des dictionnaires de littérature. En effet, dans le sens italien/français, les citations littéraires dominent largement. Les références lexicales et la phraséologie citée dans les entrées de très nombreux dictionnaires bilingues se fondent donc sur des auteurs de la littérature qui vont du Moyen Âge à aujourd’hui. Cela se traduit par un renforcement des citations littéraires dans les sens français/italien.
PY  - 2018
DA  - 2018/01/10
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/les-cahiers-du-dictionnaire-2017-n-9-les-dictionnaires-de-litterature-les-dictionnaires-de-litterature-implicites.html
Y2  - 2024/05/02
ER  -