TY - EJOUR A1 - Ladrón De Guevara Quintela, Andrea TI - La Méditerranée dans la saga d’Harry Potter T2 - Les Cahiers du dictionnaire 2015, n° 7. Langues et cultures de la Méditerranée dans le dictionnaire JO - Les Cahiers du dictionnaire (ISSN 2262-0419), 7, 2015 DO - 10.15122/isbn.978-2-8124-6087-6.p.0099 SN - 2262-0419 SP - 99 EP - 109 AB - Ce travail a deux objectifs : le premier ­c’est une analyse des thèmes et noms qui ont leur origine dans la mythologie classique présents dans la saga ­d’Harry Potter. Le deuxième ­c’est une analyse des traductions vers ­l’espagnol, ­l’italien et le français, pour déterminer la stratégie traductologique employée et la manière dont elle va influencer la ­compréhension du texte final. PY - 2016 DA - 2016/01/06 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/les-cahiers-du-dictionnaire-2015-n-7-langues-et-cultures-de-la-mediterranee-dans-le-dictionnaire-la-mediterranee-dans-la-saga-d-harry-potter.html Y2 - 2024/04/16 ER -