TY  - EJOUR
A1  - Boursin, Jean-Louis
TI  - La maison de la Sagesse, les dictionnaires et le zéro
T2  - Les Cahiers du dictionnaire 2015, n° 7. Langues et cultures de la Méditerranée dans le dictionnaire
JO  - Les Cahiers du dictionnaire (ISSN 2262-0419), 7, 2015
DO  - 10.15122/isbn.978-2-8124-6087-6.p.0059
SN  - 2262-0419
SP  - 59
EP  - 66
AB  - ­L’invention du zéro est une aventure méditerranéenne ; une mer grecque, puis romaine, puis arabe, lieu de ­commerces et ­d’échanges scientifiques, favorisés par des califes avides de savoir, par une langue devenue la langue scientifique internationale, par la pratique intensive de la traduction. ­L’aventure du zéro montre que la traduction ­n’a que faire de dictionnaires : il est des ­concepts intraduisibles tant que les ­communautés source et destination ­n’ont pas une appréhension parallèle ­l’un de ­l’autre.
PY  - 2016
DA  - 2016/01/06
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/les-cahiers-du-dictionnaire-2015-n-7-langues-et-cultures-de-la-mediterranee-dans-le-dictionnaire-la-maison-de-la-sagesse-les-dictionnaires-et-le-zero.html
Y2  - 2024/04/30
ER  -