TY  - ECHAP
A1  - Risterucci-Roudnicky, Danielle
TI  - Fonctions de l’anthologie de littérature étrangère dans les transferts interculturels
T3  - Littérature générale et comparée, n° 23 in Rencontres
M1  - 335
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-06621-7.p.0017
SN  - 978-2-406-06621-7
SP  - 17
EP  - 29
AB  - En quoi l’anthologie de littérature étrangère constitue-t-elle un terrain d’étude et un outil privilégiés pour le chercheur en transferts culturels ? Si la fonction canonique d’une telle anthologie est de construire une référence étrangère, l’anomalie anthologique (la dissonance volontaire entre le projet et sa réalisation) révèle les points de résistance interculturelle qui orientent la recherche. De plus, l’anthologie contribue à élaborer la périodisation de transfert et à penser la traduction.
PY  - 2018
DA  - 2018/04/18
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/les-anthologies-de-litterature-s-etrangere-s-fonctions-de-l-anthologie-de-litterature-etrangere-dans-les-transferts-interculturels.html
Y2  - 2024/04/26
ER  -