TY - ECHAP A1 - Thirouin, Laurent TI - Le Pascal de Tolstoï T3 - Constitution de la modernité M1 - 24 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-10396-7.p.0119 SN - 978-2-406-10396-7 SP - 119 EP - 161 AB - Tolstoï puise largement dans l’œuvre de Pascal pour constituer son « Cercle de lecture ». Mais la fidélité au texte original n’est pas son souci. Il s’agit d’un véritable travail de création littéraire. À travers les choix opérés par Tolstoï et les transformations qu’impose sa traduction, les divergences entre les deux auteurs apportent un éclairage précieux. La Vie de Pascal, une des « lectures de la semaine », est une interprétation originale, centrée sur le souci de la gloire et ses métamorphoses. PY - 2020 DA - 2020/11/04 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Souci de la gloire, biographie, jansénisme, St. Augustin, concupiscence, catholicisme, foi, religion, rationalisme LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/lectures-russes-de-pascal-hier-et-aujourd-hui-le-pascal-de-tolstoi.html Y2 - 2024/05/03 ER -