TY  - ECHAP
A1  - Zaparart, María Julia
TI  - La réception de l’œuvre houellebecquienne sur le marché argentin
T3  - Littérature des xxe et xxie siècles, n° 26 in Rencontres
M1  - 174
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-05910-3.p.0167
SN  - 978-2-406-05910-3
SP  - 167
EP  - 177
AB  - L’œuvre de Michel Houellebecq est arrivée en Argentine par l’intermédiaire des maisons d’édition espagnoles Anagrama et Alfaguara : la langue-culture d’arrivée de ces traductions est l’espagnol péninsulaire mais le récepteur est un lecteur argentin. Notre analyse abordera une comparaison de ces traductions avec leurs originaux respectifs pour explorer quel est leur impact dans la réception de ces textes en Argentine.
PY  - 2017
DA  - 2017/06/14
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/lectures-croisees-de-l-oeuvre-de-michel-houellebecq-la-reception-de-l-oeuvre-houellebecquienne-sur-le-marche-argentin.html
Y2  - 2024/04/27
ER  -