TY  - ECHAP
TI  - “Un habit à la française” La métaphore vestimentaire dans les paratextes de traductions
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-08188-3.p.0207
SN  - 978-2-406-08188-3
AB  - Cet article examine le métadiscours des traducteurs, de la Renaissance à nos jours, afin de mesurer le degré de vigueur des métaphores vestimentaires qui y figurent et de débusquer leurs enjeux socio-poétiques et interculturels. En effet, d’abord simple substitut lexical pour désigner la traduction / translation, la métaphore s’enrichit au fil du temps de nuances éthiques et esthétiques.
PY  - 2019
DA  - 2019/06/05
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
Y2  - 2024/07/02
ER  -