TY - ECHAP A1 - Zhang, Lihua TI - Translating Fictions within the Tradition of Yanyi in Late Qing and Early Republican China T3 - Littérature générale et comparée, n° 20 in Rencontres M1 - 315 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-06533-3.p.0443 SN - 978-2-406-06533-3 SP - 443 EP - 458 AB - Cet article analyse l’impact normatif d’une tradition narrative chinoise, le yanyi, sur le processus de traduction de fictions occidentales en chinois pendant la fin de la période Qing et le début de la République. PY - 2017 DA - 2017/10/25 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris LA - eng UR - https://classiques-garnier.com/le-comparatisme-comme-approche-critique-comparative-literature-as-a-critical-approach-tome-4-traduction-et-transferts-translation-and-transfers-translating-fictions-within-the-tradition-of-yanyi-in-late-qing-and-early-republican-china.html Y2 - 2024/05/17 ER -