TY - ECHAP A1 - Apter, Emily TI - Non-Equivalent, Not-Translated, Incommensurate - Rethinking the Units of Comparison in Comparative Literature T3 - Littérature générale et comparée, n° 20 in Rencontres M1 - 315 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-06533-3.p.0031 SN - 978-2-406-06533-3 SP - 31 EP - 47 AB - L’article suggère, au lieu de s’appuyer exclusivement sur l’équivalence comme critère de comparaison linguistique et littéraire, d’opérer un déplacement vers les notions d’égalité et d’inégalité, en mettant l’accent sur la construction du Non-équivalent, du Non Traduit et de l’Incommensurable. PY - 2017 DA - 2017/10/25 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris LA - eng UR - https://classiques-garnier.com/le-comparatisme-comme-approche-critique-comparative-literature-as-a-critical-approach-tome-4-traduction-et-transferts-translation-and-transfers-non-equivalent-not-translated-incommensurate.html Y2 - 2024/05/11 ER -