TY - ECHAP A1 - Apter, Emily TI - Non-Equivalent, Not-Translated, Incommensurate - Rethinking the Units of Comparison in Comparative Literature T3 - General and comparative literature, n° 20 in Rencontres M1 - 315 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-06533-3.p.0031 SN - 978-2-406-06533-3 SP - 31 EP - 47 AB - The essay proposes that instead of relying exclusively on equivalence as a standard of linguistic and literary comparison, we shift to notions of equality and inequality, with emphasis on constructs of the Non-Equivalent, the Not Translated, and the Incommensurate. PY - 2017 DA - 2017/10/25 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris LA - eng UR - https://classiques-garnier.com/le-comparatisme-comme-approche-critique-comparative-literature-as-a-critical-approach-tome-4-traduction-et-transferts-translation-and-transfers-non-equivalent-not-translated-incommensurate-en.html Y2 - 2024/05/17 ER -