TY  - ECHAP
A1  - Jardin, Jean-Pierre
TI  - De la Regum hispanorum anacephaleosis (1456) à la Genealogía de los reyes (1463) - Deux projets pour une seule œuvre ?
T3  - Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne, n° 86 in Rencontres
M1  - 255
DO  - 10.15122/isbn.978-2-8124-3437-2.p.0221
SN  - 978-2-8124-3437-2
SP  - 221
EP  - 233
AB  - Cet article propose une réflexion sur la diffusion parallèle de deux versions complémentaires d’une généalogie de rois d’Alfonso de Cartagena. L’auteur avait rédigé son texte en latin ; huit ans plus tard, deux de ses amis en proposent une version castillane accompagnée de gloses. Si le lectorat visé n’est plus le même, la conception de l’œuvre non plus : l’évêque voulait combiner texte et représentation graphique des différents souverains. Que reste-t-il de ce dessein dans la traduction ?
PY  - 2015
DA  - 2015/09/16
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/le-choix-du-vulgaire-espagne-france-italie-xiiie-xvie-siecle-de-la-regum-hispanorum-anacephaleosis-1456-a-la-genealogia-de-los-reyes-1463.html
Y2  - 2024/04/27
ER  -