TY - ECHAP A1 - Mortelette, Yann TI - Deux traductions inédites en vers de José-Maria de Heredia T3 - Rencontres M1 - 159 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-05707-9.p.0469 SN - 978-2-406-05707-9 SP - 469 EP - 481 AB - La bibliothèque de l’Arsenal conserve deux traductions inédites en vers que José-Maria de Heredia a composées dans sa jeunesse et qui témoignent de son goût précoce pour l’héroïsme des anciennes épopées : Le Défi, poème de quarante-quatre vers, daté du 7 octobre 1861, imitant un poème du Romancero espagnol ; et La Mort de Roland, poème de cinquante-neuf vers, non daté, adaptation des laisses LXXX à LXXXVI de La Chanson de Roland et fragment probable d’un plus long poème non retrouvé. PY - 2016 DA - 2016/07/13 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/le-chemin-des-correspondances-et-le-champ-poetique-a-la-memoire-de-michael-pakenham-deux-traductions-inedites-en-vers-de-jose-maria-de-heredia.html Y2 - 2024/04/20 ER -