TY  - ECHAP
A1  - Marineau-Pelletier, Amélie
TI  - Entre ville francophone et empire germanique - Traductions et personnel urbain à Metz (XVe et XVIe siècles)
T3  - Civilisation médiévale, n° 44 in Rencontres
M1  - 517
DO  - 10.48611/isbn.978-2-406-11915-9.p.0273
SN  - 978-2-406-11915-9
SP  - 273
EP  - 290
AB  - À la fin du Moyen Âge, la ville de Metz était située dans les territoires romans de l’Empire. Face à l’essor de l’usage de l’allemand dans l’espace impérial, les autorités urbaines, qui utilisaient surtout le français dans leurs communications écrites, durent s’adapter à ce nouvel environnement linguistique. Leurs stratégies incluèrent la pratique de traductions des documents reçus et le recrutement d’officiers urbains, des secrétaires et des juristes, qui maitrisaient l’allemand et le français.
PY  - 2021
DA  - 2021/09/22
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - Langue, pouvoir, élites urbaines, traduction, pratiques linguistiques
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/langages-du-pouvoir-au-moyen-age-et-au-debut-de-la-modernite-entre-ville-francophone-et-empire-germanique.html
Y2  - 2024/07/12
ER  -