TY - ECHAP A1 - Barbin, Franck TI - Spécificités de la traduction économique, financière et commerciale T3 - Problématiques de traduction, n° 3 in Translatio M1 - 4 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-09580-4.p.0033 SN - 978-2-406-09580-4 SP - 33 EP - 44 AB - Une fois circonscrit et défini le vaste domaine concerné par la traduction économique, financière et commerciale, ce chapitre dresse une typologie des documents sources possibles et en propose un traitement traductif pour chaque type, en fournissant plusieurs exemples concrets de traduction. Ce genre de traduction ne se limite pas à résoudre des difficultés d’ordre terminologique et phraséologique, mais présuppose d’effectuer une réelle analyse économique du document. PY - 2019 DA - 2019/12/24 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Économie, traduction économique, traduction financière, terminologie, traductologie LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/la-traduction-juridique-et-economique-aspects-theoriques-et-pratiques-specificites-de-la-traduction-economique-financiere-et-commerciale.html Y2 - 2024/03/29 ER -