TY  - ECHAP
A1  - Castagné, Noémie
TI  - Les mots de la « scienza delle mecaniche » - Dans le laboratoire de la traduction du Mechanicorum liber
T3  - Symposiums, seminars, and conferences on the European Renaissance, n° 115 in Rencontres
M1  - 499
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-10997-6.p.0079
SN  - 978-2-406-10997-6
SP  - 79
EP  - 97
AB  - Le Mechanicorum liber est un traité de théorisation mécanique consacré à cinq mécanismes élémentaires, pouvant servir à élaborer des engins plus complexes. Sa traduction fut entreprise par Filippo Pigafetta, mais, face à la complexité de la tâche, il sollicita l’aide de l’auteur du traité. La correspondance exceptionnelle conservée entre les deux hommes permet d’étudier les questions soulevées par la constitution progressive d’un lexique technique en langue italienne à la Renaissance.
PY  - 2021
DA  - 2021/05/19
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - Science, savoir, mécanique, traduction, Guidobaldo Dal Monte, Giulio Savorgnan, ingénieur, histoire des sciences
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/la-science-prise-aux-mots-enquete-sur-le-lexique-scientifique-de-la-renaissance-les-mots-de-la-scienza-delle-mecaniche-en.html
Y2  - 2024/05/18
ER  -