TY  - EJOUR
A1  - Elder, David
TI  - Vers une traduction des refus dans la pensée de Paul Valéry
T2  - La Revue des lettres modernes 2023 – 3. Valéry traduit
JO  - La Revue des lettres modernes (ISSN 0035-2136), 2023 – 3
DO  - 10.48611/isbn.978-2-406-14757-2.p.0033
SN  - 0035-2136
SP  - 33
EP  - 56
AB  - Dans mon Paul Valéry et l’acte de traduire, j’ai insisté sur un nombre important d’aspects-clés de la théorie et pratique valéryennes dans le domaine de la traduction. Mon analyse portera plus précisément ici sur la nature de certains « refus » inhérents à cette démarche intellectuelle : cette sorte de jusqu’au boutisme associé à un puissant sentiment inhibiteur positivé qui caractérise son acte créateur où le faire et le sentir sont en interaction constante.
PY  - 2023
DA  - 2023/04/12
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - refuser, (in)achevé, inhiber, négation, fiducia
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/la-revue-des-lettres-modernes-2023-3-valery-traduit-vers-une-traduction-des-refus-dans-la-pensee-de-paul-valery.html
Y2  - 2024/07/17
ER  -