TY  - EJOUR
A1  - Nakach, Geneviève
TI  - Malaquais, de la maîtrise à la paralysie
T2  - La Revue des lettres modernes 2021 – 8. Les Conrad français. Écrivains, étrangers, français (1918-1947)
JO  - La Revue des lettres modernes (ISSN 0035-2136), 2021 – 8
DO  - 10.48611/isbn.978-2-406-12540-2.p.0053
SN  - 0035-2136
SP  - 53
EP  - 64
AB  - Un élève, étudiant un extrait du Journal de guerre, demanda un jour : « Madame, quand Malaquais parlait, ses copains avaient un dictionnaire sur les genoux pour le comprendre ? » La question n’est pas une boutade : Malaquais est bien un virtuose de la langue française, jongleur de mots, acrobate de la syntaxe. Polonais et polyglotte, son œuvre est à son image : elle explore le monde, bouscule les frontières, dénonce ce qui enferme. Comment une telle exigence le conduisit à la paralysie ?
PY  - 2021
DA  - 2021/11/03
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - littérature du XXe siècle, francophonie, génétique textuelle, réécriture romanesque, littérature française
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/la-revue-des-lettres-modernes-2021-8-les-conrad-francais-ecrivains-etrangers-francais-1918-1947-malaquais-de-la-maitrise-a-la-paralysie.html
Y2  - 2024/06/30
ER  -